I got thunderbird working with growl using this guide. It is a little complicated but I’ll summarize. First you need a thunderbird extension called yamb. You also need growlnotify installed, the installer puts it in /usr/local/bin (path didn’t exist so I created it). Then you use the shell script provided in the guide to interface between yamb and growlnotify. Works great